lunes, 11 de abril de 2011

SAMANIEGO

 A petición de  Olga , vamos a hablar de algunos  escritores españoles  de fábulas  :


Félix María Samaniego  vivió en el siglo XVIII . Con 36 años  publicó  sus primeras fábulas .

Samaniego era un tipo con carácter mordaz  y rebelde contra los privilegiados . Por eso la inquisición lo detuvo en un covento de Portugalete durante meses .


Tuvo una  fuerte polémica   con  Tomás de  Iriarte, otro escritor de fábulas. La causa de la discusión  fue que Samaniego  publicó antes sus  obras y  al año siguiente  hizo lo mismo Iriarte. Tituló su obra  “ primera colección de fábulas enteramente originales”;  estaba acusando Iriarte a  Samaniego de  copiar .

Esta es la respuesta que le dio Samaniego. Se burla de Iriarte diciéndole que sus poesías  son malas  y que si tuviera que copiar de alguien, copiaría de Esopo.  



  A Don Tomás de Iriarte

En mis versos, Iriarte,
Ya no quiero más arte
Que poner a los tuyos por modelo.
A competir anhelo
Con tu numen, que el sabio mundo admira,
Si me prestas tu lira,
Aquélla en que tocaron dulcemente
Música y Poesía juntamente.
Esto no puede ser: ordena Apolo
Que, digno sólo tú, la pulses solo.
¿Y, por qué sólo tú? Pues cuando menos,
¿No he de hacer versos fáciles, amenos,
Sin ambicioso ornato?
¿Gastas otro poético aparato?
Si tú sobre el Parnaso te empinases,
Y desde allí cantases:
Risco tramonto de época altanera,
«Góngora que te siga», te dijera;
Pero si vas marchando por el llano,
Cantándonos en verso castellano
Cosas claras, sencillas, naturales,
Y todas ellas tales,
Que aun aquel que no entiende poesía
Dice: Eso yo también me lo diría;
¿Por qué no he de imitarte, y aun acaso
Antes que tú trepar por el Parnaso?
No imploras las sirenas ni las musas,
Ni de númenes usas,
Ni aun siquiera confias en Apolo.
A la naturaleza imploras solo,
Y ella, sabia, te dicta sus verdades.
Yo te imito: no invoco a las deidades,
Y por mejor consejo,
Sea mi sacro numen cierto viejo,
Esopo digo. Díctame, machucho,
Una de tus patrañas; que te escucho.

1 comentario:

  1. gracias por buscarme los dos autores de fábulas, ahora trataré de leer algo de los dos para poder comparar.

    ResponderEliminar